.

Freitag, 20. April 2018

Věnceslav Černý: Illustrationen zu Karl Mays DER FÜRST DER BLEICHGESICHTER, 2, Band

Der Fürst der Bleichgesichter 2. Band mit den Illustrationen von Věnceslav Černý erschien 1904 im Verlag Alois Hynek, Prag. Es ist somit der 4. Band von Karl Mays Deutsche Herzen, Deutsche Helden.



"was sagt Ihr? Ich eine Meerkatze?"


Sam fasste den Peon blitzschnellum den Leib.


"Sie war in Yuma gewesen und fuhr mit mir bis hierher."


"Ihr, Master Leflor?" sagte Robin vom Söller herab.


Miranda legte Sam die Hand auf die Schulter.


Walker richtete den Lauf der Pistole auf Sam.


Balzer ergriff Mirandas Arm, hielt sie zurück.


"Nimm einstweilen das!"


Walker schob Almy und auch Magda vorwärts.


Drüben aber stieg der Gesuchte am Ufer aus dem Wasser.


Newton hielt das Fernrohr abwärts gerichtet.


"Erlaubt, dass ich Euch begrüsse!"


Tot, tot und abermals tot war alles rings umher.


"Ist die Dirne toll?" fragte die Alte.


Sie starrte die drei Männer an.


Er starb unter meinen Fäusten.


Steinbachs Lasso sauste durch die Luft, und die Schlinge schlang sich um Bills Oberkörper.


Die Tür war von Langendorff offen gelassen worden.


Der Dicke leuchtete mit der Lampe hinein.


Steinbach entriss dem Häuptling den Tomahawk und schleuderte den Roten an die Wand.


"Wie liebe ich dich noch jetzt!"


Dienstag, 17. April 2018

Biggles in the Jungle illustrated by Terence Cuneo and Alfred Sindall

Terence Cuneo (1907–1996) was an English painter famous for his scenes of railways, horses, ceremonies, and military action.
He was most famous for his passion for engineering subjects, particularly locomotives and the railway as a whole, not to mention his wide range of specialist military works. In fact Terence painted an enormous range of other subjects from big game in Africa to landscapes in Europe. Further success was achieved in his regimental commissions and battle scenes as well as portraits, which include Her Majesty the Queen and Field Marshal Montgomery. (Cuneo Society Website)


Terence Cuneo
 His father was Cyrus Cuneo, his mother Nell née Tenison. They were both established artists who had met in Paris whilst studying under Whistler. Terence's uncles, Rinaldo and Egisto, were also a well-known artists, based in San Francisco.











***


 Deutsche Ausgabe , Verlag Hallwag Bern, 1957
mit den Illustrationen von Alfred Sindall













Samstag, 14. April 2018

Věnceslav Černý: Illustrationen zu Karl Mays DER FÜRST DER BLEICHGESICHTER; Band I

Der Fürst der Bleichgesichter, Band I, ist der dritte Band des Kolportageromans Deursche Herzen, Deutsche Helden von Karl May. Die Ausgabe mit den Illustrationen von Věnceslav Černý erschien 1904 im Verlag Alois Hynek, Prag.


 "Hole sie der Teufel", flüsterte Tim


 "Es fällt mir gar nicht ein, Euch mitzunehmen."


 Er machte also eine tiefe, tiefe Reverenz.


 Leflor erhielt einen gewaltigen Boxerhieb in die Magengegend.


 "Ich werde dich bewundern und verehren, so lange ich lebe."


 Walker kroch aus dem Versteck hervor.


 Sam stiess Bommy die geballte Faust in die Magengrube.


 Der verschlagene Schwarze jagte mit der Schnelligkeit eines trabenden Pferdes davon.


 "O Jessus, Jessus! Wer kommt da?"


 "Man nennt mich hier im Westen den dicken Sam."


 "Du bist's! Du bist's! Ist es möglich?"


 "Ich denke, das Fleisch wird gar sein."


 "Willkommen, Master Sam!"


 Sam sprang augenblicklich zur Seite.


 "Wer ist da?" fragte Newton in gebrochenem Englisch.


 Natürlich war Burkers der erste, der kam.


 "Tschita!" hauchte Steinbach erschrocken.


 "Wollen die 'zwei Finger' dem Adler Befehle erteilen?"


 "Hier steht 'starke Hand', der Häuptling der Apachen."


 'Starke Hand' ergriff mit der Rechten den 'eisernen Mund' hinten am Kragen.


"Wir dürfen sie hier nicht liefen lassen", meinte Wilkins