.

Posts mit dem Label Lothar Meggendorfer werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Lothar Meggendorfer werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 7. Juli 2023

LOTHAR MEGGENDORFER: MÜNCHENER KASPERL-THEATER, 2.BAND

 


1867

  


 Kasperl:

 Sie, Herr Mylord, sind wir jetzt da

In dem bewussten Afrika?

Mylord:

 Yes!

Kasperl:

 Herr Gott! hat's in dem Land a' Hitz',

Es ist entsetzlich, wie ich schwitz',

Ich hab zwar etwas viel zum trag'n,

Doch wie ich durst', ist nicht zum sag'n!

Gibt's denn in dieser Wüste hier

Gar kein Hotel und gar kein Bier?!

 


 Kasperl:

Seit zwei Tagen thun wir fischen,

Doch was werden wir erwischen

In dem abgeschmackten Nil?!

Sicher gibt es da nicht viel.

Halt! Jetzt hat was angebissen.

Himmel! Helfen Sie Mylord,

Wie das zerrt in einem fort!

s' ist gewiss ein grosser Hecht!

Sapperlot, das schlagt nicht schlecht!

Wupp! Mylord, jetzt schauen S' hin!

Myylord:

Yes!



Kasperl:

O weh! o weh ! Verdammter Nil!

Das ist der Fisch? Ein Krokodil!

'rer Vicher

 Kasperl:

Wenn 's Fischen uns nicht mehr behagt,

Probiren wir es mit der Jagd.

In Afrika, da gibt's ja Tiger

Und eine Unzahl and'rer Viecher.

Mylord:

 Yes!

 Kasperl:

Seh'n Sie nicht dort im Palmenwald

Ein Thier von riesiger Gestalt?

Das sieht bei meiner Seel' ja aus

Als wie ein kleines Bauernhaus!

Mylord:

 Yes!

Kasperl:

 Ich hätt's beinahe nicht erkannt,

Das ist ja gar eine Elephant,

So gross, wie keiner mir erschienen!

Sie, wissen S' was, den fang' ich Ihnen!

 Mylord:

Yes!

 


 Kasperl:

 Da ist er schon! Jetzt schau'n Sie her,

Ein Elephant, was will man mehr!

Die Ohren gross, die Augen klein,

Die Zähne ächtes Elfenbein!

Mylord:

Yes!

Kasperl:

Der Elephant ist auch ein Tropf,

Der nimmt mich unvermerkt beim Schopf,

Geb'n S' Acht, Mylord! mit seinem Rüss'l

könnt' er sonst beuteln Sie ein bissl!

Mylord:

Yes!

Kasperl:

Ich denke mir, es ist das Best',

Sie zeichnen ihn, -  ich halt ihn fest,

Und wenn Sie ihn gezeichnet haben,

Dann lassen wir ihn weiter traben.

Mylord:

Yes!

 


Kasperl:

Ach Got!, thut mir der Magen weh,

Wie freu' ich mich auf den Kaffeee!

Was schleicht sich da um uns herum?

Das wird mir jetzt schon bald zu dumm!

Hat einen grossen Kopf und Tatzen

Und grüne Augen, wie die Katzen

 Mylord! Das Vieh kommt näher her,

Jetzt nehmen Sie Ihr Schiessgewehr

Und, macht es Miene uns zu fressen,

So setz' ich mich zur Wehr' indessen.

Mylord:

Yes!

 


 


Kasperl:

 Wie! Sehen Sie, mein Herr Mylord,

Nicht jene beiden Affen dort?

Sie hocken auf einem Dattelbaum,

Sie schlafen sicher, sie rühr'n sich kaum.

Mylord:

Yes!

Kasperl:

Und irr' ich nicht, so sitzt dabei

Auch noch ein schöner Papagei.

Die Affen grau, der Vogel grau,

Ich sehe Alles ganz genau.

Mylord:

Yes! 

Kasperl:

Ist's Ihnen recht, sind Sie dabei,

So fangen wir sie alle Drei,

Dieweilen Papagei und Affen

Dem Menschen viel Pläsir verschaffen.

Mylord: 

Yes!

 


 Der junge Aff', der Papagei

Sind sehr gemüthlich alle zwei.

Der alte Aff',  von wilder Raç',

Verstehet aber keinen Spass.

Er treibt dem Lord - das ist gemein

Voll Zorn und Wuth den Felber ein.

Doch Kasperl mit gewalt'gen Streich

Erschlägt ihn mit dem Tubus gleich.

 


 Kasperl:

Sie, sagen Sie mir, Herr Mylord,

 Was sind denn das für Leute dort!

Kreuzparaplui, ganz sicherlich

Sind Wilde das. Wie freu' ich mich,

Wenn ich mit meinem Regendach

So Einen kampfunfähig mach'!

Da laufen sie - nun sind sie da -

Jetzt schiessen Sie, Mylord - Hurrra!



Kasperl:

Lang genug in Afrika

Ich mir jetzt die Welt besah,

Darum reiten wir fidel

Wieder heim auf dem Kamel.

 Trotz Strapazen und Gefahren

Kreuzfidel wir immer waren, -

Afrika, leb' wohl, ade!

Ob ich je dich wiederseh'?!

Denn im nächsten Jahre reis' ich

In ein and'res Land, dass weiss ich.

Dann habt Geduld, bis Ihr

Wieder etwas hört von mir,

Yes

 

Dienstag, 4. Juli 2023

LOTHAR MEGGENDORFER: MÜNCHENER - KASPERL-THEATER

Lothar Meggendorfer (* 6. November 1847 in München; † 7. Juli 1925 in München) war ein deutscher Künstler, Kinderbuchautor, Maler, Zeichner und Illustrator. 

 

Lothar Meggendorfer

 Meggendorfer wurde als Sohn des Königlichen Obertaxators Johann Nepomuk Meggendorfer und seiner zweiten Frau, Karoline von Sicherer, geboren. Nach dem Besuch der Lateinschule nahm er schon im Jahr 1862 das Kunststudium an der königlichen Akademie München auf, ab 1866 lieferte er erste Beiträge für die Fliegenden Blätter und ab 1868 für die Münchener Bilderbogen. 1889 erschien die Zeitschrift Aus Lothar Meggendorfer’s lustiger Bildermappe, die ab 1890 als Humoristische Monatshefte und von 1897 bis 1925 als Meggendorfer-Blätter fortgeführt wurde. Daneben entstanden ca. 150 Bücher, die sehr erfolgreich im deutschsprachigen Raum und zum großen Teil auch in Übersetzungen in England und Amerika waren. Meggendorfer war befreundet mit dem Münchner Schriftsteller Julius Beck, der die Verse zu mehreren seiner Bilderbücher, unter anderem dem Neuen Struwwelpeter, verfasste. 1906 erledigte er mit anderen Künstlern, wie Lyonel Feininger, Karl Staudinger oder Karl Pommerhanz, Auftragsarbeiten als Cartoonist für die Sonntagsausgabe der Chicago Tribune (WIKIPEDIA)

.


 Kasperl:
Ra – diridi – ridi – ra,
Kinder! Jetzt bin ich da.
Heut’ geht’s noch lustig zu,
Prügel gibt’s auch g’rad gnu’,
An geht ’s Theaterspiel,
Seid’s still und redt’s nit viel,
Ra – diridi – ridi – ra,
’s Kasperl ist da!
 

  Kasperl’s Frau:
Was, Du Lump! Du willst noch singen,
Thust mich um mein Geldl bringen.
In das Wirthshaus thust Du laufen,
All’ mein Hab und Gut versaufen.

     Kasperl:
Sei nicht bös, geliebtes Schatzerl!
Sieh, für Dich und für das Katzerl
Ist im Krug noch etwas Bier.
Prosit! Wohl bekomm’ es Dir!

     Kasperl’s Frau:
     (nachdem sie in den Krug geguckt):
Schau’ mir einer den Betrug,
Nicht ein Tropfen ist im Krug.
Wart’ ich komm’ Dir, Bösewicht!
Ich zerkratz’ Dir Dein Gesicht.
 
 

  Kasperl:
Wie, Du wagst es, mich zu schelten?
Ha! Das sollst Du mir entgelten!
Meinst, Du darfst die Nase rümpf’n,
Meinst, ich lass’ mich von Dir schmipf’n?
Meinst, ich lass’ mich von Dir zanken,
Mach’ Dir andere Gedanken –
Deinen Buckel, liebe Frau!
Schlag’ ich sonst Dir grün und blau.
     (haut sie.)
 

Kasperl:
Potz Blitz! Was steht denn da vor mir
Für ein gewaltig Ungethier?
Wart’ nur, Dich will ich einmal necken,
Dir in den Mund den Finger stecken.
Doch merk’ Dir’s, Unthier, wenn Du beiß’st
Hau’ ich Dich, daß Du Jammer schreist.
     (haut es.)
 


Kasperl:
Was mag in dieser Schachtel sein?
Ein wunderschönes Mägdelein.
Wie Honig süß ihr Zuckermund,
Ihr Augenpaar, wie Kirschen rund,
Und in der Hand den Blumenstrauß,
Der sieht gar appetitlich aus,
Ihr Angesicht, wie Milch und Blut –
Das schöne Kind gefallt mir gut!
     (will sie küssen.)
 

 
Doch kaum freut sich der Kasperl d’ran,
Da um die Schönheit ist’s gethan
Und aus der Schachtel, weh, o weh!
Ein altes Weib steigt in die Höh’!
Es ist die böse, alte Bas’,
Die hat ja Borsten auf der Nas’
Und eine Warze im Gesicht.
Nein, die gefallt dem Kasperl nicht.
 


   Kasperl:
Bist du der Schleifer aus Paris?

     Schleifer:
Jawohl, Hans Kasperl, das ist g’wiß.

     Kasperl:
Dann schleife mir mein langes Messer.

     Schleifer:
Das will ich thun, dann schneid’t es besser.

     Kasperl:
Du, das geht lustig, das thut pfeifen.

     Schleifer:
Was zahlst Du mir denn für das Schleifen?

     Kasperl:
Den Lohn, den bleib’ ich schuldig Dir,
Ich habe heut kein Geld bei mir!
 

 Der Tod:
Ich bin der Tod, der Menschenfresser.

     Kasperl:
Friß eine Wurst, die ist viel besser.

     Der Tod:
Du mußt mit mir, die Zeit ist um.

     Kasperl:
Geh’, rede doch nicht gar so dumm.
Mit Dir zu geh’n, fallt mir nicht ein,
Ich will noch lange lustig sein;
Doch, wie der Kasperl prügeln kann,
Das sollst Du seh’n, Herr Klappermann!
       (haut ihn.)
 

 
Kasperl:
Was ist denn das? Es ist kein Zweifel,
Der schwarze Kerl, der ist der Teufel;
Sieht aus, als wie gebrannte Kohlen,
Der will gewiß den Kasperl holen.
Doch damit hat’s noch lange Zeit.
Komm’ Du nur her – ich bin bereit!
Willst Du mich stechen mit der Gabel,
So hau ich Dich ganz miserabel.
Willst Du mich hauen mit dem Hackel,
So mach’ ich einen Mordsspectakel.
Fahr’ ab – Du teuflischer Gesell’,
Sonst gerbt der Kasperl Dir das Fell!
     (haut ihn.)
 

 
  Räuber:
Lass’ mich los, dann schenk’ ich Dir
Diesen Beutel Goldes hier!

     Kasperl:
Nein, ich laß Dich nicht mehr los!
Bist Du auch ein Räuber blos,
Hab’ ich doch von Wucherern
Und dergleichen lieben Herrn
So viel Unheil schon erlitten,
Daß ich hasse die Banditen –
Und ein solcher bist auch Du!
Eins, zwei, drei – jetzt zieh’ ich zu.
 

     Kasperl:
Nun, liebe Leute, geht nach Haus,
Denn das Theaterspiel ist aus.
Und weil mich dürstet gar so sehr,
Gebt noch ein kleines Trinkgeld her;
Gebt Acht, es sammelt meine Frau,
Die nimmt es mit dem Geld genau.
Legt Ihr hinein ein Pfennigstück,
So schleudert sie es gleich zurück.
Jetzt muß ich in das Wirthshaus geh’n,
So lebt denn wohl – auf Widerseh’n!

     Aus is’s!