Wilhelm Hoffmann: Illustrationen zu J.F. Coopers CONANCHET

Über den Illustrator Wilhelm Hoffmann findet man nur spärliche Informationen. Er wurde 1860 geboren, sein Todesjahr ist unbekannt. Er lebte in Berlin. Mehrere Bücher von J.F. Cooper aus dem K. Thienemanns Verlag wurden von ihm illustriert, erwähnenswert auch eine Ausgabe zu Der Schweizerische Robinson. Er sollte aber nicht mit dem gleichnamigen Marinemaler verwechselt werden.

Frontispiz

Conanchet stand mit seiner Begleiterin vor den Gefangenen.

Ein Knabe trieb eine kleine Schafherde den heimischen Gebäuden zu.

Kontent jagte im gestrecktem Laufe dem Walde zu.

Ihr Blick traf plotzlich auf ein Etwas, das ihre Nerven erbeben machte.

Der junge Indianer blickte durch eine der Schiessscharten in den Wald hinaus.

Ohne Zögern war er den Wäldern zugerannt.

Mit Kontent traf der ganze Haufen der Jäger ein.

Mit würdiger Höflichkeit erhob sich der alte Puritaner.

Der junge Mann erlag der Müdigkeit.

Marley ging rasch zwischen den Holzstössen hindurch.

Dudley brannte seine Büchse gegen die Feinde ab.

Die Mutter beugte sich nieder, ihre liebliche Tochter zu küssen.

Er zog ein Bündel Pfeile hervor und warf es dem Fremden vor die Füsse.

Hastig warf sie die Türe ins Schloss und eilte davon.

Nun krachte die Büchse des Grenzmannes.

Der gefangene Knabe hinderte den tödlichen Streich.

Die Augen beider Frauen ruhten auf dem blassen Gesichte eines jungen Mannes

Mit wilden Gebärden schwang der entsetzliche Mensch seinen Tomahawk.

 Die eine Hand hob er zum Zeichen der Freundschaft empor.

 Der blödsinnige Junge erhob zornig seine Hand.

Die Wilden hatten brennbare Stoffe herangeschleppt.

 Ein menschlicher Kopf hob sich über den Brunnenrand empor.

 Miantonimoh suchte nach Ueberresten der wackern Leute.

Um das Grab hatten sich Markus Heathcote und seine Gefährten versammelt.

"Woher kommt Ihr? -  Ist jemand krank im Dorf?"

 Die kleine Tochter der Blassgesichter wurde vor die Fremden geführt.

Nach weniger als einer Minute waren die Farben abgewaschen.

Von neuem fing der Gefangene an zu essen.

"Dort kommt jemand auf unser Haus zugeritten "

"Hochwichtige Geschäfte stehen Euch bevor."

In der Linken hielt die heilige Schrift, in der Rechten ein Schwert.

Die Männer vor dem Eingange der Kirche zeigten nicht weniger Entschlossenheit als die andern.

Soeben hatte er sein Gewehr auf die vordrängendern Indianer abgefeuert.

Voran stürmte der riesige Häuptling.

 
 Beide standen bereit, einen tödlichen Streich zu führen.

"Warum verirrten sich die Thenghis auf einem dunklen Pfad?"

"Dies ist das Gebäude von Stein, worüber das Feuer hinwegging."

Man konnte kaum eine lieblichere Erscheinung sehen als diese Jungfrau.

"Mutter, wo ist Martha, meine Schwester?"