.

Dienstag, 23. Oktober 2018

Fenimore Cooper: Lederstrumpf illustriert von Henry Matthew Brock

Henry Matthew Brock (1875 - 1960) was a British illustrator and landscape painter of the late nineteenth and early twentieth century. Born in Cambridge in England, H. M. Brock was one of four sons of Edmund Brock.

Henry Matthew Brock



 "Und was sagt ihr, junger Mann?"

 Der Pfarrer und der Neger ergriffen den halbvergrabenen Gallier an den Beinen und zogen ihn aus der Schneewehe.

 Eine nach der andern der bereitstehenden Remarkable übergebend.

Der Doktor hatte einen Einschnitt in die Schulter des jungen Jägers gemacht und die Kugel lag sichtbarlich da.
 "John wird kommen", sagte der Indianer.

 Mr. Grant stellte Ihnen seine Tochter vor.

Sie feierten bei einem guten Tropfen.
Er stellte sich mit dem Rücken gegen den Kamin.
Massa Jone setzte mit grosser Umständlichkeit die Frage auseinander.

 Vorwärts riss er ihr Pferd mit nerviger Faust.

 In Schlachtordnung aufgestellt.

 Endlich erschien der Kopf über Wasser.

 Wir wissen, dass Ihr  Mr. Oliver Edwards genannt werdet.

 Danke, Mr. Edwards, es ist kein Schutz nötig.

 Elisabeth kniete bei der Ohnmächtigen nieder.

 Dolittle hob seine Beine in schneller Folge.

 Dolittle sein schwarzes Haar glättend.

 Er schleuderte ihn über die Erdaufschüttung.

...und damit holte Benjamin eine Schiefertafel,... was er hier aufzeichnete, geschah durch nur ihm verstänliche Hieroglyphen. 


 Ratty hörte mit grösster Aufmerksamkeit zu.

 Benjamin packte wie mit eiserner Zange das Bein des Schöffen.

 Wie geht es Euch, guter John?

 Auf einem rohen Stuhl mit ungegerbten Wildlederfellen bedeckt.


 Der Richter legte Elisabeths Hand in die des jungen Mannes.

Lederstrumpf liegt auf dem Rasen ausgestreckt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen