.

Sonntag, 24. Dezember 2017

Old Christmas by Washington Irving illustrated by Cecil Aldin




Frontispiece







.....wherever an English stage-coachman may be seen, he cannot be mistaken for one of any other craft or mystery.
He has commonly a broad, full face, curiously mottled with red, as if the blood had been forced by hard feeding into every vessel of the skin; he is swelled into jolly dimensions by frequent potations of malt liquors, and his bulk is still further increased by a multiplicity of coats, in which he is buried like a cauliflower, the upper one reaching to his heels. He wears a broad-brimmed, low-crowned hat; a huge roll of coloured handkerchief about his neck, knowingly knotted and tucked in at the bosom; and has in summer-time a large bouquet of flowers in his buttonhole; the present, most probably, of some enamoured country lass. His waistcoat is commonly of some bright colour, striped; and his small-clothes extend far below the knees, to meet a pair of jockey boots which reach about half-way up his legs.



The horn, sounded at the entrance of a village, produces a general bustle. Some hasten forth to meet friends; some with bundles and bandboxes to secure places, and in the hurry of the moment can hardly take leave of the group that accompanies them.

Off they set at last; one on the pony, with the dog bounding and barking before him, and the others holding John's hands; both talking at once, and overpowering him by questions about home, and with school anecdotes.

...a turn of the road brought us in sight of a neat country seat. I could just distinguish the forms of a lady and two young girls in the portico, and I saw my little comrades, with Bantam, Carlo, and old John, trooping along the carriage road. I leaned out of the coach-window, in hopes of witnessing the happy meeting, but a grove of trees shut it from my sight.

As we drove into the great gateway of the inn, I saw on one side the light of a rousing kitchen fire beaming through a window. I entered, and admired, for the hundredth time, that picture of convenience, neatness, and broad, honest enjoyment, the kitchen of an English inn.








 At the sound of his voice the bark was changed into a yelp of delight, and in a moment he was surrounded and almost overpowered by the caresses of the faithful animals. 


 
Here were kept up the old games of hoodman blind, shoe the wild mare, hot cockles, steal the white loaf, bob apple and snapdragon: the Yule log and Christmas candle were regularly burnt, and the mistletoe, with its white berries, hung up to the imminent peril of all the pretty housemaids.

Indeed, he was the idol of the younger part of the company, who laughed at everything he said or did, and at every turn of his countenance. I could not wonder at it; for he must have been a miracle of accomplishments in their eyes. He could imitate Punch and Judy; make an old woman of his hand, with the assistance of a burnt cork and pocket-handkerchief: and cut an orange into such a ludicrous caricature, that the young folks were ready to die with laughing. 


...and the Squire himself figured down several couples with a partner with whom he affirmed he had danced at every Christmas for nearly half a century.


I had scarcely got into bed when a strain of music seemed to break forth in the air just below the window. I listened, and found it proceeded from a band, which I concluded to be the waits from some neighbouring village. They went round the house, playing under the windows. 







We were escorted by a number of gentleman-like dogs, that seemed loungers about the establishment; from the frisking spaniel to the steady old staghound; the last of which was of a race that had been in the family time out of mind: they were all obedient to a dog-whistle which hung to Master Simon's buttonhole, and in the midst of their gambols would glance an eye occasionally upon a small switch he carried in his hand.



He was a complete black-letter hunter, and would scarcely read a work printed in the Roman character. The editions of Caxton and Wynkin de Worde were his delight; and he was indefatigable in his researches after such old English writers as have fallen into oblivion
from their worthlessness.




But he was evidently most solicitous about the musical part of the service, keeping his eye fixed intently on the choir, and beating time with much gesticulation and emphasis.





…who, happening  to stand a little apart, and being wrapped up in his own melody, kept on a quavering course, wriggling his head, ogling his book, and winding all up by a nasal solo of at least three bars' duration.





He was a visitor at every farmhouse and cottage; gossiped with the farmers and their wives ; romped with their daughters; and like that type of a vagrant bachelor,the bumblebee, tolled the sweets from all the rosy lips of the country around.






When the Squire had retired, the merriment increased, and there was much joking and laughter, particularly between Master Simon and a hale, ruddy-faced, whiteheadedfarmer, who appeared to be the wit of the village …








The dinner was served up in the great hall, where the Squire always held his Christmas banquet. A blazing, crackling fire of logs had been heaped on to warm the spacious apartment, and the flame went sparkling and wreathing up the wide-mouthed chimney.



There was now a pause, as if something was expected; when suddenly the butler entered the hall with some degree of bustle ; he was attended by a servant on each side with a large wax-light, and bore a silver dish, on which was an enormous pig's head, decorated with rosemary, with a lemon in its mouth, which was placed with great formality at the head of the table.



…and as the Squire hinted at a sly story of the parson and a pretty milk-maid, whom they once met on the banks of the Isis, the old gentleman made an 'alphabet of faces,' which, as far as I could decipher his physiognomy, I verily believe was indicative of laughter;



From this venerable piece of furniture, with which his shadowy figure and dark weazen face so admirably accorded, he was dealing forth strange accounts of popular superstitions and legends of the surrounding country, with which he had become acquainted in the course of his
Antiquarian researches.





Master Simon led the van, as ‘ancient Christmas,' quaintly apparelled in a ruff, a short cloak, which had very much the aspect of one of the old housekeeper's petticoats, and a hat that might have served for a village steeple, and must indubitably have figured in the days of the Covenanters.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen