.

Sonntag, 29. Juni 2025

REISEBILDER VON MARK TWAIN ILLUSTRIERT VON HANS SCHRÖDTER

Hans Schrödter (1872 - 1957) war ein deutscher Maler und Illustrator







Eine Rigibesteigung

Nach zehn Minuten begegneten wir einem Engländer mit heissem, kupferrotem Gesicht, der in mächtigen Sätzen den Berg  herabstürmte, indem er sich an seinem Alpstock immer eine tüchtige Strecke vorwärts schwang.


Nach und nach wurde der Nebel dünner und als Harris zufällig um sich blickte, stand das grosse, hell erleuchtete Hotel da, wo vorher der Abgrund gewesen war.


Einige Minuten waren wir tief ergriffen von dem wunderbaren Anblick und für alles andere tot. Die grosse, klare Sonnenscheibe stand jetzt dicht über einer unendlichen  Anzahl weisser Zipfelmützen - bildlich gesprochen.

Ein Tischgespräch

Indessen schüttelten wir uns herzlich die Hände und ich nahm neben ihr Platz...


Harris machte einige grobe  Bemerkungen und begab sich in sein Schlafzimmer - um Tische und Stühle kurz und klein zu schlagen, wie er sagte.


Ein Landsmann

Er nahm eine Zigarette aus einer zierlichen Schachtel...


Vor zwei Jahren soll sich ein Fremder mit Stricken und einem Flaschenzug von oben herabgelassen haben....


Noch ein Landsmann


Enkel: Sie sind zum erstenmal  in Europa?
Harris: Ich?  - Ja.


Die Besteigung des Riffelbergs


Sein Fuss glitt aus und er stürzte hinab.


Unsere Träger  hatten sich mit unseren Eishacken, Alpenstöcken und der übrigen Ausrüstung beladen, während wir selbst auf unseren kleinen Eseln sassen.


Zuerst  warfen wir das Hakenseil aus, und und Harris versuchte daran in die Höhe zu klimmen, aber der Haken hielt nicht fest! Mein Begleiter hätte sich beim Fallen sicherlich zum Krüppel geschlagen, wenn  nicht ein Mann zufällig  gerade unter ihm gestanden hätte.


Nicht der erwartete Führer kam am Ende zum Vorschein, sondern -  ein alter schwarzer Bock, der sich wie wahnsinnig gebärdete!


Unsere Frackschösse flatterten in Fetzen herab, die hohen Hüte hatten viele Knicke und der Schmutz, mit dem wir von oben und unten bespritzt waren, trug nicht dazu bei, unsere Erscheinung wohlgefälliger zu machen.


Peinliche Ohrenmusik


...er hatte noch einen Stiefel in der Hand, und er walzte - nein: -  er wichste die Stiefel, wollte ich sagen.


Der Schrecken der deutschen Sprache


Wer nicht selbst deutsch gelernt hat, kann sich keine Vorstellung davon machen, was das für eine verzwickte Sprache ist.

Nach meiner Erfahrung braucht man zum Erlernen  des Englischen 30 Stunden, des Französischen 30 Tage, des Deutschen 30 Jahre.


Eine schlaflose Nacht

Mir war's, als ob ich aus unermesslicher Ferne einen Ton vernähme, der näher kam,...


Rezept für Schwarzwäldergeschichten 

Der alte Mast. "Wo steckt's?" -
 Verwalter. "Im Düngerhaufen des des Bräutigams!"


Die Ameise


Sie rennt gegen einen Kieselstein und anstatt ihn zu umgehen, klettert sie rückwärts hinauf, zerrt ihre Beute  hinter sich her,...

...und sie bietet nun ihre Hilfe an, die Fracht nach Hause zu schaffen.



Eine Episode in Baden-Baden

Sie wirft nun einen verächtlichen Blick auf den Patienten, holt ein Glas heisses Wasser herauf und setzt es so fern wie möglich von ihm hin.


Wagnermusik

Als der bejahrte Tenor nun wirklich auftrat, war ich sehr enttäuscht.


Der deutsche Portier


Man mag ihn fragen was man will,  in neun Fällen von zehn  weiss er es....


Duelle

Hat ein Korpsmitglied drei Mensuren ordnungsgemäss ausgefochten, so erhält der der Betreffende  ein Band in den Korpsfarben...


Er raste zwischen den zu Trümmern geschlagenen Möbeln seines Zimmers hin und her...


...rollte ich den Halbgott derartig herum, dass er auf den Bauch zu liegen kam, worauf ich ihm Wasser zwischen Hals und Rockkragen goss....


Ich sterbe - ich sterbe für das - zum Teufel, wo ist mein Notizbuch?


Pariser Führer


Der dritte Mann nahm uns gleich für sich ein. Er war einfach, aber sauber und neu gekleidet. Er trug einen hohen Seidenhut, der ein bisschen alt, aber sorgfältig gebürstet war...


Der alte Meister


Der Künstler versetzte: "Jawohl, die alten Meister zeichneten oft schlecht, sie fragten nicht viel nach Wahrheit und Genauigkeit bei untergeordneten Einzelheiten.


Tot oder lebendig


"Geschwind! Sehen Sie den Herrn an, der eben zur Tür hinaus geht.


Er kam gleich herunter, mir zuzusehen....


Michel Angelo


Er hatte das, was er für das grösste Wunder hielt, bis zuletzt aufgespart - eine ägyptische Königsmumie...


Ein türkisches Bad


Der Rauch hatte einen niederträchtigen Geschmack...


Des Kapitäns Bibel-Erklärung


Eines Tages fragte der Kapitän: "Peters, leset Ihr wohl dann und wann in der Bibel?"


Was mir der Professor erzählte


...und als wir auf Deck kamen, waren die Matrosen beschäftigt, einige Kühe  mittelst Schlingen an Bord zu ziehen.


"Vier Asse, Sie Dummkopf!" schrie Backus mit Donnerstimme und hielt seinem Gegenüber einen gespannten Revolver vor.


Ein Besuch des Niagara


...stiess ich auf einen edlen Sohn der Wälder, welcher eifrig an einem Strickbeutel aus Glasperlen arbeitend unter einem Baume sass.


Im nächsten Augenblick fiel der ganze Stamm über mich her.


Britische Festlichkeiten


Als ich am nächsten Morgen aufstand, war ich voll Gas und so straff gespannt wie ein Luftballon.


Ein Zwiegespräch


"Sieh,  Hans, da hab' ich eine rohe Skizze von dem Grundstück auf ein Stück Papier gebracht...."


Ein Miniaturreich im Weltmeer 


Seine würdige Haltung und ruhige Beteuerung, dass er an dem Verlust unschuldig sei, indem er das Staatsarchiv stets in der nämlichen Zigarrenschachtel aufbewahrt habe und dasselbe weder verlegt noch zerstört habe, half ihm nichts.


 Lebensgeschichte Mark Twains






Georges Barnes, der Redakteur, empfing ihn freundlich...


Die Füsse auf einem Haufen Manuskripte, den Stuhl nach hinten übergekippt, Notizbuch und Bleistift in der Hand - so war er gewohnt zu arbeiten.







Donnerstag, 26. Juni 2025

L'ILE AU TRESOR par R. - L.. STEVENSON, DESSINS par GEORGE ROUX

 George Roux (* 1853; † 1929) war ein französischer Künstler und Buchillustrator.

Seine bekanntesten Werke sind eine Reihe von Illustrationen, die er für die Science-Fiction-Romane von Jules Verne schuf und die in der Reihe der Voyages extraordinaires erschienen. Er war nach Léon Benett der zweitaktivste Illustrator von Jules Vernes Erzählungen und schuf die Bilder für 22 seiner Bücher, deren Originalausgaben von Pierre-Jules Hetzel (1814–1886) und nach dessen Tod von seinem Sohn Louis-Jules Hetzel herausgegeben wurden. Das erste davon war L’Épave du Cynthia (1885) und das letzte L'Étonnante aventure de la mission Barsac (1919).