Heinrich Heines »Buch der Lieder« mit Illustrationen von Richard Ernst Kepler

 Richard Ernst Kepler (* 27. März 1851 in Stuttgart † um 1930); auch Keppler geschrieben) war ein populärer deutscher Illustrator und Maler.

Richard Ernst Kepler besuchte das Polytechnikum und die Kunstakademie in Stuttgart bei Bernhard von Neher, Heinrich von Rustige und Carl von Häberlin. Später setzte er seine Studien in München und Wien fort.

Kepler war ein fruchtbarer Illustrator von Kinder- und Jugendliteratur wie von Anthologien, Märchen und Sagen. Besonders erfolgreich waren seine Märchenfriese (u. a. Schäfer und Schlange, Mönch und Waldvögelein). Er arbeitete in Stuttgart und war vor allem für Stuttgarter und süddeutsche Verlagsfirmen tätig.

Die zeichnerischen Entwürfe für den ersten gedruckten Adventskalender, der 1903 in der lithografischen Kunstdruckanstalt Reichhold & Lang in München (RLM) zu kleinen Gedichten von Gerhard Lang erschien, stammten von Kepler, der für den Verlag in der Folgezeit zahlreiche Entwürfe für Adventskalender schuf.

Wenn ich in deine Augen seh',
So schwindet all mein Leid und Weh;
Doch wenn ich küsse deinen Mund,
So werd' ich ganz und gar gesund.

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.
 
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.
 
Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar,
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Du schönes Fischermädchen, Treibe den Kahn ans Land; Komm zu mir und setz dich nieder, Wir kosen Hand in Hand.   Leg an mein Herz dein Köpfchen, Und fürchte dich nicht zu sehr; Vertraust du dich doch sorglos Täglich dem wilden Meer! Das ist ein schlechtes Wetter, Es regnet und stürmt und schneit; Ich sitze am Fenster und schaue Hinaus in die Dunkelheit.   Da schimmert ein einsames Lichtchen, Das wandelt langsam fort; Ein Mütterchen mit dem Laternchen Wankt über die Straße dort.   Ich glaube, Mehl und Eier Und Butter kaufte sie ein; Sie will einen Kuchen backen Fürs große Töchterlein.

Auf dem Berge steht die Hütte, Wo der alte Bergmann wohnt; Dorten rauscht die grüne Tanne, Und erglänzt der goldne Mond. In der Hütte steht ein Lehnstuhl, Ausgeschnitzelt wunderlich, Der darauf sitzt, der ist glücklich, Und der Glückliche bin Ich!   Auf dem Schemel sitzt die Kleine, Stützt den Arm auf meinen Schoß; Äuglein wie zwei blaue Sterne, Mündlein wie die Purpurros'.

Leise zieht durch mein Gemüt
Liebliches Geläute
Klinge, kleines Frühlingslied,
Kling hinaus ins Weite.
 
Kling hinaus, bis an das Haus,
Wo die Blumen sprießen,
Wenn du eine Rose schaust,
Sag, ich laß sie grüßen.

Wilhelm Hauff: Die Bettlerin vom Pont des Arts, illustriert von Fritz Bergen

  Fritz Bergen (* 5. November 1857 in Dessau; † 9. Januar 1941 in München) war ein deutscher Maler und Illustrator.

Die Bettlerin vom Pont des Arts ist der Titel einer romantischen Novelle von Wilhelm Hauff über zwei Dreiecksliebesbeziehungen und daraus resultierende Konflikte zwischen Freundschaft und Liebe. Sie erschien 1826 im Morgenblatt für gebildete Stände.

"Es ist niemand anders als Donna Laura Tortosi"

"Sennor, ich bin in Granada geboren"

Es war mein Freund Tannensee, der Schweizer

"Kennst Du mich nicht mehr, Faldner?"

Ihre Augen erschienen ihm trübe und verweint.

"Da habe ich vorhin einen kleinen Diebstahl begangen."

"Ho, ho mein Junge! Du willst mit mir in die Wette reiten?"

 

Ach, Sie hat unser Herrgott hergesandt!"

Josephe befahl ihm, eine wahre Geschichte aus seinem Leben zu erzählen.

"O meine Herren, seien Sie barmherzig!"

"Ich erzählte ihr alles."

Sie sagte ja, und hob von selbst den Schleier auf.

Josephe war, bleich wie eine Leiche, langsam aufgestanden.

Es war derselbe Ring.

Sie betrachtete den Schläfer lange.

Fröben fiel ihm in den Arm.

Es war ein rührender Anblick, wie der alte Mann Josephen umschlungen hielt.

"Sie bleibt hier, sie bleibt bei mir"

Charles Dickens: Dombey and Son with Illustrationens by William Ludlow Sheppard

 William Ludlow Sheppard (1833-1912)

Born in Richmond, Virginia, American artist William Sheppard was variously a watercolorist, illustrator, teacher, and painter. He first made his mark in commercial art as the designer of tobacco labels. His artistic preparation was extensive: New York City, Paris before 1860, and London and Paris after the American Civil War (1877-1878). When the Civil War broke out he was at twenty-seven a dedicated supporter of the South; he joined the Richmond Howitzers in the Army of Northern Virginia, and eventually reached an officer’s rank in the engineering corps. During the four years of war service he spent most of his spare time drawing and painting his fellow soldiers. He thus provided valuable visual records of the American Civil War from the perspective of a Southerner.

After the armistice of 1865, the former Lieutenant pursued a career in painting and book illustration, and even earned commissions as a sculptor. His most significant periodical illustration is a humorous childhood piece, Caught in the Act, in Harper's Bazar (Vol. VIII): 22 May 1875. His most significant commission as a monumental sculptor was The Soldiers' and Sailors' Monument, in Richmond, Virginia. Among the magazines for which he worked are Harper's Weekly and Leslie's Illustrated Newspaper. His style and taste were well suited to his best known book illustrations, those which he completed for Henry Watterson's Oddities in Southern Life and Character. He was just one of five prominent illustrators whom Harper & Co. commissioned to work on the seven New York volumes of the Household Edition of the 1870s, Some of his work is still accessible, including the painting Boys Catching Rabbits and Caught in the Act from Harper's Bazaar (Vol. VIII: 22 May 22 1875).

The Wedding-Day [frontispiece]

Uncaptioned headpiece for Chapter One: The first Mrs. Dombey dies

"You had better consult your husband."

"Go to Richards! Go!"

"You must not distress yourself, my dear!"

A Bunch of Pippins 

"Pretty, indeed! I never saw such a face!"

"I wonder why it didn't save my Mamma!"

"The sea, Floy, what is it that it keeps on saying?"

"Wal'r?" — "I've got it." 

"I am glad of that."

Cornelia took him first to the school-room 

"If you had to die"

"Only Myself"

"But what is the matter, Floy?" 

"Now, Wal'r, my boy, you may help me on with them slops."

Sister and brother wound their arms around each other

"I don't remember that I was ever better."

"Remember me with pity and forgiveness." 

"What I want, is heart." 

Diogenes holding on to the leg of his pantaloons

They stood upon the deck of the "Cautious Clara"

"Gone!" roared the Captain

The Native in a perfect state of drill.

"And you thought I loved him."

"I can bear much, but not too much."

"Punctual to your time, sir." 

The Captain turned his back, and bent his head down on the little chimney-piece.

"I used to be handsome once"

"Softly, dear Mamma! Papa is asleep."

"I have heard the circumstances, Sir, and I know that you pervert them."

"And you're agoing to desert your colors, are you, my lad?" 

“Come, come, my lass, awast, awast!” said Bunsby.

"You're all affection and et cetera, ain't you?."

"I do not hesitate to say to you that I will carry my point."

"That it's a sinful shame."

"Oh! Why can't you leave a poor cove alone, Misses Brown?"

From each arm, she unclasped a diamond bracelet

“What cheer now, my pretty, what cheer now?”

"Welcome home, dear Walter!"

"We cannot always command our feeling, Captain Gills."

"A shot is to be taken at this man." 

Mrs. Brown instantly directed the clutch of her right hand at his hair.

"Let me in! Let me in!"

"Stand still!" she said, "or I shall murder you!" 

He saw them bringing from a distance something covered. 

"Sol Gills, ahoy!".

The voices in the waves are always whispering to Florence

"Who'll soon get better, I say,"

"Oh, My God, forgive me!"

“What, grandpa! Am I so like my poor little Uncle again?”