Fenimore Cooper: Die Prärie illustriert von Charles Edmund Brock

Das dürfte in einem Verlag eigentlich nicht geschehen, dass man auf dem Titelblatt den falschen Illustrator anführt. Ein kurzer Blick auf die Bilder in „Die Prärie“ hätte gezeigt, dass sie alle mit C.E. Brock 1897 signiert sind, was für Charles Edmund Brock steht. H.M. Brock auf der Titelseite dagegen bezieht sich auf seinem Bruder Henry Matthew Brock. Es muss anbei noch erwähnt werden, dass die Farbbilder für "Der Wildtöter" und "Der letzte Mohikaner" von H. M. Brock, die für die übrigen drei Erzählungen von C. E. Brock stammen. Sie waren aber beide hervorragende Illustratoren.

 

Dem Zuge voran schritt ein grosser sonnenverbrannter Mann.

Schon wirbelte die wilde Rotteg eräuschlos die Anhöhe  herauf.

 Jetzt hob er sein Messer zum tödlichen Stoss.

 "Es ist Euer Esel, Doktor!" lachte Ellen, sobald sie zu Atem gekommen war.

 Schweigend beobachtete der Trapper die mühevolle Arbeit.

"Asa, du hast den Bruder deiner Mutter geschlagen !"

 Unkas! nannten sie ihn, Unkas? widerholte der Trapper.

 Duncan näherte sich leise und bemerkte, dass sie auf den Knieen lag.

Esther schritt, das Gewehr auf der Schulter, in wilder Erregung dem Zuge voran.

Zwei Jünglinge trugen den erstarrten Körper Asas heraus.

Da schwang sich Paul Hover mit Gedankenschnelle auf den Rücken des Gelehrten.

Ismael fand seine Kinder mit Stricken gefesselt in einer der Hütten.

Ein hochgewachsener Indianer sprang unter der Umhüllung von Blattwerk und Reisig empor.

Mit hocherhabenen Armen ging der Trapper auf die heranbrausende Heeressäule zu.

 Mahtoree sprang vom Pferde und prüfte eingehend die Spuren, welche unsere Flüchtlinge hinterlassen hatten.

 Da schoss Mahtorees schwarzer Schatten plötzlich zwischen ihr und dem Feuer auf.

 Nun sollt ihr sehen, wie Feuer das Feuer besiegt.

 Der Pawnee zog das leichte Schifflein sicher und gewandt durch den Strudel an das andere Ufer.

 Die Sioux halten Rat über meinen Bruder.

 Er nahm Tachechana am Arm und stellte sie dicht vor Inez.

Weucha führte den Esel mit seiner Bürde gerade in die Mitte des Kreises.

 Hartherz ergriff die runzelige Hand des Greises und legte sie voll Ehrerbietung auf sein Haupt.

 Hartherz schleuderte den Stahl mit bewunderungswürdiger Ruhe und Sicherheit gegen den anstürmenden Feind.

Sie warf sich in die Arme des Bienenjägers.

 Middleton nahm eine der mageren Hände des Greises.

Bilder von Moritz Kennel in Sammelbilderalben, 5.Teil

Der Gustel und die Murmelmännchen

1949

N.P.C.K. erzählt Band 6

 Gustel war traurig

 Es waren sechs Männchen

 Sie sassen im Halbkreis um ihn

 ...und mit ihm flüsterten

 Der kleine Graubart lachte

 Jedes liess etwas hineinfallen

 Die Männchen verschwanden

 Er knallte mit der Peitsche

 Wie eine Festmusik

 "Grüss Gott, Bub!"

 Nigelnagelneue Goldstücke

Er tat einen Sprung

 

The Little Red Hen illustrated by Frederick Richardson

Frederick Richardson (1862 – 15 January 1937) was an American illustrator of the late nineteenth and early twentieth centuries.

ONE day as the Little Red Hen was scratching in a field, she was finding a grain of wheat.

 "This wheat should be planted," she said.

"Who will plant this grain of wheat?"

“Not I,” said the Duck.

“Not I,” said the Cat.

“Not I,” said the Dog

"Then I will," said the Little Red Hen. And she did.

Soon the wheat grew to be tall and yellow.

“The wheat is ripe,” said the Little Red Hen.

“Who will cut the wheat?”

“Not I,” said the Duck.

“Not I,” said the Cat.

“Not I,” said the Dog

"Then I will," said the Little Red Hen. And she did.

When the wheat was cut, the Little Red Hen said,

 “Who will tresh this wheat?”

 “Not I,” said the Duck.

“Not I,” said the Cat.

“Not I,” said the Dog

"Then I will," said the Little Red Hen. And she did.

She took the wheat to the mill and had it ground into flour.
 Then she said, 
"Who will make this flour into bread?"

 “Not I,” said the Duck.

“Not I,” said the Cat.

“Not I,” said the Dog

"Then I will," said the Little Red Hen. And she did.

She made and baked the bread.
Then she said, "Who will eat this bread?"
"Oh, I will," said the Duck.
"And I will," said the Cat.
"And I will," said the Dog.

"No no!" said the Little Red Hen.
"I wil do thal."

And she did.