Montag, 21. Januar 2019

At the Back of the Northwind illustrated by Frank C. Papé and Arthur Hughes, 1st Part

At the Back of the North Wind is a children's book that was written by George Macdonald in 1857. It is a fantasy about a boy named Diamond and his adventures with the lady North Wind. The wood engravings were created by English painter Albert Hughes (1832 - 1919) and and the twelve full-page illustrations in colour were painted by Frank C. Papé (1878 - 1972).


 Frontispiece
THE PRINCE AND THE GOOD FAIRY

THE HAY-LOFT
—when little Diamond, then, lay there in bed, he could hear the horses under him munching away in the dark, or moving sleepily in their dreams. For Diamond's father had built him a bed in the loft with boards all round it, because they had so little room in their own end over the coach-house; and Diamond's father put old Diamond in the stall under the bed, because he was a quiet horse, and did not go to sleep standing, but lay down like a reasonable creature. 

Although the next day was very stormy, Diamond forgot all about the hole, for he was busy making a cave by the side of his mother's fire with a broken chair, a three-legged stool, and a blanket, and then sitting in it. His mother, however, discovered it, and pasted a bit of brown paper over it, so that, when Diamond had snuggled down the next night, he had no occasion to think of it. 

At last the voice, which, though quite gentle, sounded a little angry, appeared to come from the back of the bed. He crept nearer to it, and laid his ear against the wall. Then he heard nothing but the wind, which sounded very loud indeed. The moment, however, that he moved his head from the wall, he heard the voice again, close to his ear. He felt about with his hand, and came upon the piece of paper his mother had pasted over the hole. Against this he laid his ear, and then he heard the voice quite distinctly. There was, in fact, a little corner of the paper loose, and through that, as from a mouth in the wall, the voice came. 

He started up in terror. Leaning over him was the large, beautiful, pale face of a woman. Her dark eyes looked a little angry, for they had just begun to flash; but a quivering in her sweet upper lip made her look as if she were going to cry. What was the most strange was that away from her head streamed out her black hair in every direction, so that the darkness in the hay-loft looked as if it were made of her hair but as Diamond gazed at her in speechless amazement, mingled with confidence—for the boy was entranced with her mighty beauty—her hair began to gather itself out of the darkness, and fell down all about her again, till her face looked out of the midst of it like a moon out of a cloud. 

THE LAWN 
This Diamond did very gently for a minute or so, and patted and stroked his neck too, and kissed the big horse, and had begun to take the bits of straw and hay out of his mane, when all at once he recollected that the Lady North Wind was waiting for him in the yard. 

So he went round the end of the stable towards the kitchen-garden. But the moment he was clear of the shelter of the stable, sharp as a knife came the wind against his little chest and his bare legs. Still he would look in the kitchen-garden, and went on. But when he got round the weeping-ash that stood in the corner, the wind blew much stronger, and it grew stronger and stronger till he could hardly fight against it. And it was so cold! 

He saw the next moment that she was not Lady North Wind, but she looked so like her he could not help running into her arms and bursting into tears afresh. Mrs. Crump said the poor child had walked out in his sleep, and Diamond thought she ought to know, and did not contradict her for anything he knew, it might be so indeed. 

His mother had to get out of bed to open the door when Mrs. Crump knocked. She was indeed surprised to see her, boy; and having taken him in her arms and carried him to his bed, returned and had a long confabulation with Mrs. Crump, for they were still talking when Diamond fell fast asleep, and could hear them no longer. 


 DIAMOND TURNS HIS BACK TO THE WIND

OLD DIAMOND
So she went and lifted him off Diamond's back, and felt braver all her life after. 

He played all his games over and over indoors, especially that of driving two chairs harnessed to the baby's cradle; and if they did not go very fast, they went as fast as could be expected of the best chairs in the world, although one of them had only three legs, and the other only half a back. 

NORTH WIND

With one bound she was on the top of the wall. Diamond was left at the foot. “Stop, stop!” he cried. “Please, I can't jump like that.”
“You don't try” said North Wind, who from the top looked down a foot taller than before.
“Give me your hand again, and I will, try” said Diamond.
She reached down, Diamond laid hold of her hand, gave a great spring, and stood beside her.
“Why should you see things,” returned North Wind, “that you wouldn't understand or know what to do with? Good people see good things; bad people, bad things.”

NORTH WIND

And Diamond parted her hair with his hands, crept between, and feeling about soon found the woven nest. It was just like a pocket, or like the shawl in which gipsy women carry their children. North Wind put her hands to her back, felt all about the nest, and finding it safe, said—
“Are you comfortable, Diamond?”
“Yes, indeed,” answered Diamond.

“I am kind to her. I am sweeping the wicked smells away.”

“I told you so,” said the girl. “She is wide awake hearkening. But we don't get in.”

She crept in, and Diamond crept in beside her. They put their arms round each other, and when he began to grow warm, Diamond's courage began to come back.

THE SUMMER-HOUSE
...came across to his boy, lifted him up, and setting him on the horse's back, told him to sit up like a man. He then led away both Diamonds together.

One hot evening, he had been sitting with the young mistress, as they called her, in a little summer-house at the bottom of the lawn.

“But look there!” she resumed. “Do you see a boat with one man in it—a green and white boat?”

OUT IN THE STORM
The hand felt its way up his arm, and, grasping it gently and strongly above the elbow, lifted Diamond from the bed. The moment he was through the hole in the roof, all the winds of heaven seemed to lay hold upon him...

He trembled so at the thunder, that his knees failed him, and he sunk down at North Wind's feet, and clasped her round the column of her ankle.

...and as she spoke she gave one spring from the roof of the hay-loft, and rushed up into the clouds, with Diamond on her left arm close to her heart.

But so sheltered was he by North Wind's arm and bosom that only at times, in the fiercer onslaught of some curl-billowed eddy, did he recognise for a moment how wild was the storm in which he was carried, nestling in its very core and formative centre.

THE CATHEDRAL
There was an open door in the middle of one of the towers, leading out upon the roof, and through it they passed. Then North Wind set Diamond on his feet, and he found himself at the top of a stone stair, which went twisting away down into the darkness for only a little light came in at the door.

“What are you trembling for, little Diamond?” said the lady, as she walked gently along, with her hand held out behind her leading him, for there was not breadth enough for them to walk side by side.

“Oh! oh! oh!” he screamed the next moment, bent double with terror, for North Wind had let go her hold of his hand, and had vanished, leaving him standing as if rooted to the gallery.

and then crawled up the steps on his hands and knees. At the top he came to a little bit of carpet, on which he lay down; and there he lay staring at the dull window that rose nearly a hundred feet above his head.

HOW DIAMOND GOT TO THE BACK OF THE NORTH WIND
“What boy?”
“That boy, there, staring at you with his goggle-eyes.”

 I will not describe the preparations Diamond made. You would have thought he had been going on a three months' voyage.

 Diamond soon made great friends with an old woman who kept a toyshop, for his mother had given him twopence for pocket-money before he left, and he had gone into her shop to spend it, and she got talking to him. She looked very funny, because she had not got any teeth, but Diamond liked her, and went often to her shop, although he had nothing to spend there after the twopence was gone.

 It soon appeared that his mother had been right about him, for that same afternoon his head began to ache very much, and he had to go to bed.

NORTH WIND'S CLOUD OF HAIR
 So his aunt gave him some lemonade, for she had been used to nursing sick people, and Diamond felt very much refreshed, and laid his head down again to go very fast asleep, as he thought. And so he did, but only to come awake again, as a fresh burst of wind blew the lattice open a second time. The same moment he found himself in a cloud of North Wind's hair, with her beautiful face, set in it like a moon, bending over him.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen