Donnerstag, 7. September 2023

MARY LAFON: LE CHEVALIER NOIR illustré par GUSTAVE DORÉ

 Paul Gustave Louis Christophe Doré  (6 January 1832 – 23 January 1883) was a French artist, printmaker, illustrator, comics artist, caricaturist, and sculptor who worked primarily with wood-engraving. 

 


Les trois chevaliers et tous ceux de la cour venus à leurs cris se désespéraient au pied du rocher.

 



Chevalier, dit Jaufre au cadavre, il est cruel d'ignorer qui t' a occis, et si tu avais tort ou droit; tu es mort, mais si je peux, je saurai pourquoi et de quelle main.

 
Chevalier, dit Jaufre, tu me fiers rudement.
  

Le fils de Dovon, au contraire, lui planta la sienne dans le haubert et l'envoya rouler à terre avec un palme de fer au flane.
 

Bel ami, ceux qui traverseront ce val trouveront maintenant la route sûre et n'auront pas grand peur de vous.


Halte-là! baron, cria-t-il; j'ai un mot à te dire.


Et le vent en passant efface jusqu'au dernier débris de l'oeuvre magique.


Beaux cavaliers, bourgeois, jougleurs et ménestrels y affluaient de tous pays.



Mais on le rappelait bientôt sur son écu, pâmé et tout sanglant.
 


Le bois était épais et sombre; or,  au premier carrefour, il vit devant lui, accoudée sous un pin, une vieille dont l'étrange figure le frappa de surprise.


Dieu! s'écria Jaufre, à vous je me rends! Qui a jamais vu telle figure?


Voici le chevalier noir qui vient sifflant, bruissant et grondement comme la foudre.


Il ne faut donc pas demander si Jaufre s'émerveilla en la voyant venir ainsi, belle et riante commme la reine du midi.


Jamais secours ne vint plus à propos.



Je vous laisse à penser le soulas et la joie qu'il y eut ce jour-là au château.


Ils vinrent s'asseoir dans la grande salle, et commencèrent à deviser de ce qui plus leur tenait au coeur.




Il mit pied à terre et s'éfforça de la retirer avec le croc de sa lance.


Jaufre arrivait avec les deux doncelles dans une contrée délicieuse. Vallées et plaines, eaux et bocages, villes et châteaux, tout y était charmant.




Puis il fit appareiller richement le moutier, et l'y mena en grande pompe avec Brunissende.
 


Le lendemain, ils quittèrent la cour, et tous les gens de Mélian, que la fée du Gibel attendait auprès de la fontaine pour les combler de dons, ramenèrent  ce beau couple en triomphe au château de Montbrun.
 
 
 
 
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen