The Art of Pierangelo Boog: THE NIGHTS OF STRAPAROLA ILLUSTRATED BY EDWARD ROBERT HUGHES, Volume I

Edward Robert Hughes RWS (5 November 1851 – 23 April 1914) was a British painter, who primarily worked in watercolours, but also produced a number of oil paintings. He was influenced by his uncle and artist, Arthur Hughes who was associated with the Pre-Raphaelite Brotherhood, and worked closely with one of the Brotherhood's founders, William Holman Hunt. (Wikipedia)

E.R. Hughes

Giovanni Francesco "Gianfrancesco" Straparola, also known as Zoan or Zuan Francesco Straparola da Caravaggio (ca. 1485?-1558), was an Italian writer of poetry, and collector and writer of short stories.^[3] Some time during his life, he migrated from Caravaggio to Venice^[4] where he published a collection of stories in two volumes called The Facetious Nights or The Pleasant Nights. This collection includes some of the first known printed versions of fairy tales in Europe, as they are known today.

Straparola bedeutet »Wortschwall« oder einen, der übermäßig viel redet, Streparola dagegen einen, der sehr geräuschvoll redet. Ein italienischer Familienname, der so lautet, ist bisher, soviel ich weiß, nicht nachgewiesen worden, es ist auch nicht wahrscheinlich, daß man einen solchen dahinter suchen darf. Es dürfte sich vielmehr entweder um einen in Padua, wo Giovan Francesco aus Caravaggio wahrscheinlich studiert hat, erworbenen studentischen Spitznamen handeln, der ursprünglich Streparola hieß und später von seinem Träger in »Straparola« verschönt wurde, oder aber um einen jener bizarren Namen, wie sie sich die Mitglieder der literarischen und gelehrten Gesellschaften beilegten, die damals in Italien wie Pilze aus der Erde wuchsen und sich Akademien nannten. (Hans Floerke)