Mittwoch, 19. Dezember 2018

Carlo Collodi: Pinocchios Abenteuer illustriert von Martha Pfannenschmid, 2.Teil


 "Nun gut, ich bringe Euch den Krug nach Hause!"

 Der Hampelmann wird in der Schule von den bösen Buben grquält

 Querfeldein zum Strand, Pinocchio allen andern voraus

 "Hört auf, ihr Lausbuben!" rief der Krebs

 "Eugen...mein armer Eugen, mach die Augen auf!"

 Pinocchio sprung ins Wasser, Alidoro hintennach!

 Mitten im Gewimmel von Fischen war Pinocchio  in einem grossen Netz gefangen

 Der hässliche Fischer dreht Pinocchio im Mehl herum, um ihn zu panieren

 Alidoro hat seinen Freund gerettet

Die Nase fängt wieder einmal mehr zu wachsen an

"Mein Kind, ich bin eine Schneckecken kennen die Eile nicht!"

"Ich warte, bis es Mitternacht ist, dann gehe ich fort!"

 Zwölf Eselchen zogen den Wagen...

"Und du, mein Lieber, kommst du auch mit uns?"

 Blick ins Spielzeugland

Pinocchio spiegelt im Wasserbecken seine Eselsohren

 "Warum trägst du eine Baumwollmütze auf dem Kopf?"

Auf einmal waren Pinocchio und Docht  in kleine Eselchen verwandelt
 
Heute Abend grosse Galavorstellung!

Endlich nahm er einen Satz und sprang...

Pinocchio, das Eselchen, wird von der Klippe ins Meer gestossen

 Wie doch die Fische fressgierig sind

"Beil dich, Pinocchio, sonst bist du verloren

 "Oh, mein Väterchen, endlich habe ich Euch wiedergefunden!"

 "Bald sind wir gerettet!"

 Der Thunfisch trägt Pinocchio und Gepetto an das Land

"Gestohlen Geld bringt keine frucht. Lebt wohl, ihr Heuchler!"

 "Armer Docht", sagte Pinocchio leise zum Eselchen...

Pinocchio lernte es auch, Körbe aus Weiden und Binsen herzustellen

"Wie komisch ich war als Burattino!...und wie glücklich bin ich jetzt,  als Knabe!"


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen