Mittwoch, 7. Februar 2018

HARRY G. TTHEAKER: Illustrations to The Adventures of Don Quixote, 2nd part


 Coming upon Don Quixote and Sancho asleep, he stole the ass.


 The barber liked the priest's plot so well that they at once began to dress up.


 The maiden, becoming aware of their presence, started up in terror.


 They were all charmed, her greatest admirer being Sancho.


 Dreaming that he was engaged in a battle with the giant.


 They found Lucinda walking in the cloisters, attended only by a nun.



 Don Quixote drew his sword, and fell upon the troopers.


 The barber and Sancho Panza still continued their scuffle with great rancour.


 They took the cage on their shoulders and placed it on the wagon.


 He leaped on Don Quixote, and, seizing him by the throat with both hands, would doubtless have strangled him, had not Sancho Panza come up at that moment.


 It is a procession of disciplinants.


 They saw the niece and housekeeper engaged in defending the door against Sancho Panza.


 Sancho went home in such high spirits that his wife observed his gaiety a bow-shot off.


 It was late at night when Don Quixote and Sancho left their retreat and enteredToboso.


 Get out of the road, plague on ye! and let us pass!


 The first thing that presented itself to the eyesf Sancho Panza was the squire of the wood nose.


 Don Quixote looked at the brute steadily.


 The aldermen imitated the braying of an ass to attract the wanderer.


 The knight and squire were plunged into the water.


 Open thine eyes, O my beloved country! And behold thy son, Sancho Panza, returning to thee again.


 He encountered him with such impetuosity that both horse and rider came to the ground.


 Thus surrounded by the children, and accompanied by the priest and the bachelor, they proceeded through the village.


 The lamentations of Sancho


Endpapers


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen