Freitag, 4. August 2017

UNDINE illustrated by Arthur Rackham



Undine is a fairy-tale novella by Friedrich de la Motte Fouqué in which Undine, a water spirit, marries a knight named Huldebrand in order to gain a soul. It is an early German romance, which has been translated into English and other languages.
The first edition with the illustrations of Arthur Rackham (1867 - 1939) was published 1909.



Frontispiece
Undine outside the window





CHAPTER I
HOW THE KNIGHT CAME TO THE FISHERMAN


At the back of this little tongue of land there lay a fearsome forest right  perilous to traverse.



CHAPTER II
HOW UNDINE HAD COME TO THE FISHERMAN



Abeautiful little girl  clad in rich garments stood there on the threshold smiling



The Infancy of Undine



CHAPTER III
HOW UNDINE WAS FOUND AGAIN




He saw by the moonlight momentarily unveiled, a little island encircled by the flood; and there under the branches of the overhanging trees was Undine



The Knight took the beautiful girl in his arms and bore her over the narrow space where the stream had divided her little island from the shore






CHAPTER IV
OF THAT WHICH BEFELL THE KNIGHT IN THE WOOD



He held up the gold piece, crying at such leap of his, "False gold! false coin! false coin!"


At length they all pointed their stained fingers at me


CHAPTER V
HOW THE KNIGHT FARED ON THE PENINSULA


When the Storm threatened to burst on their heads, she uttered a laughing reproof to the clouds, "Come, come," saith she, "look to it that you wet us not"




CHAPTER VI
TELLETH OF A WEDDING





CHAPTER VII
OF ALL THAT  CHANCED ON THEV EVENING OF THE WEDDING






CHAPTER VIII
THE DAY AFTER THE WEDDING




CHAPTER IX
HOW THE KNIGHT BORE AWAY HIS YOUNG WIFE



"Little niece, said Kühleboru, "forget not that I am here with thee as a garde".


***



CHAPTER X
HOW THEY FARED IN THE CITY

***


CHAPTER XI
BERTALDA'S BIRTHDAY


Bertalda


"She hath a mark, like a violet, between her shoulders, and another like it on the instep of her left foot"


***

CHAPTER XII
HOW THEY JOURNEYED FROM THE CITY


***



CHAPTER XIII
HOW THEY FARED AT CASTLE RINGSTETTEN


***

CHAPTER XIV
THE BLACK VALLEY




***



CHAPTER XV
HOW THEY JOURNEYED TO VIENNA


Soon she was lost to sight in the Danube




***
CHAPTER XVI
HOW IT FARED FURTHERT WITH HULDBRAND


***

CHAPTER XVII
THE KNIGHT'S DREAM

He could see Undine beneath the crystal vault


***



CHAPTER XVIII
HOW THE KNIGHT HULDBRAND IS MARRIED

***
CHAPTER XIX
HOW THE KNIGHT HULDBRAND WAS BURIED


***




Endpapers



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen