Mittwoch, 6. November 2013

Johnny Cash - Folsom Prison Blues












Meine erste Langspielplatte die ich mir gekauft hatte war "hallo, ich bin Johnny Cash". Mutter schimpfte. Der Beginn eines Lotterlebens, fürchtete sie.
Seitdem begleitet mich Cashs Gitarrensound seit Jahrzehnten. Kurz darauf kaufte ich im selben Musikladen meine Gitarre. Mein Plattenspieler lief heiss ! Und 1979
stand ich dann in Nashville im besten Musikladen der Stadt. Ich kaufte mir die fehlenden Alben. Einige davon voll mit Gospel- und Halleluja-Songs. Die hörte ich mir aber nur einmal an. Als Ausgleich sozusagen zu den anderen Songs. Die hörte ich hundertemale an: "Big River", "One piece at a time", "San Quentin".
Dann ein Livekonzert in der Schweiz. Und dass er nicht immer den genauen Gesangston gefunden hat, im Leben wie in seiner Musik, hat mir gefallen.
Aber man wurde belächelt und galt als altmodisch Verklemmter. Nur ich wusste dass  dieser Sound zeitlos war !!
My first album I bought was the "Hello, I'm Johnny Cash." Mother scolded. The beginning of a dissolute life, she was afraid.
Since then accompanied me Cash's guitar sound for decades. Shortly after I bought my guitar in the same music store. My record player was hot! and 1979
I was in Nashville in the best music store in the city. I bought the missing albums. Some of them full of gospel and hallelujah songs. I listened but only once. As compensation, so to speak, to the other songs. I heard hundreds of times: "Big River," "One piece at a time", "San Quentin".
Then a live concert in Switzerland. And that he has not always found the exact singing tone, in life as in his music, I liked it.
But it was ridiculed and was regarded as old-fashioned Bound. Only I knew that this sound was timeless!
Mon premier album que j'ai acheté était le "Bonjour, je suis Johnny Cash." Mère grondé. Le début d'une vie dissolue, elle avait peur.
Depuis lors, m'a accompagné du son de guitare de Johnny Cash pendant des décennies. Peu de temps après, j'ai acheté ma guitare dans le même magasin de musique. Mon tourne-disque était chaude! et 1979
J'étais à Nashville dans le meilleur magasin de musique dans la ville. J'ai acheté les albums manquantes. Certains d'entre eux plein de gospel et chansons alléluia. J'ai écouté, mais seulement une fois. En compensation, pour ainsi dire, aux autres chansons. J'ai entendu des centaines de fois: "Big River", "Une pièce à la fois", "San Quentin".
Puis un concert en Suisse. Et qu'il n'a pas toujours trouvé le ton exact de chant, dans la vie comme dans sa musique, je l'ai aimé.
Mais il a été ridiculisé et a été considéré comme démodé Bound. Seulement, je savais que ce bruit était intemporel!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen